首页 导游天下 诗歌 图说 咖啡屋 寄托战线 文摘 美图欣赏 安安作品 仙乐飘飘

               

美经济学家斯蒂芬•罗奇:

美国应该感谢中国

来源:新华网

 

交换生眼里的香港

通读珠海校区

关于英雄的思考

关于大学生毕业论文的争论

本科生论文突起争议

神奇的汉语,愚笨的英语

深海鱼油

王至:等待

毕业前要做的20件事

修养与身份无关

骄傲的北京土著人

美国应该感谢中国

中国人的尊严是打出来的

 

 

 

  美国《财富》双周刊322日(提前出版)一期发表摩根士丹利公司首席经济学家罗奇撰写的文章《我们为什么应该感谢中国人》。文章认为,中国在填补美国经济的漏洞方面发挥了重要作用。通过保持低利率,中国向美国的经济增长提供了更多支持。美国消费者从美中贸易中得益最多。所谓的中国威胁在一个全球化的时代听起来完全是空话,中国并没有从美国窃取就业机会。中国是其他国家应该仿效的重要榜样。这篇文章说:变化不定的世界再次改变了对中国的看法。一年前,中国奇迹般的增长被普遍认为是全球经济增长的源泉。如今中国又被认为是一种威胁———实际上它已成为这个有机能障碍的世界无法解决的许多棘手问题的替罪羊。这种角色转换既令人不安又没有根据。攻击中国的原因主要源于世界上富有的工业国对就业机会无增长感到的忧虑。需要特别指出的是,人们普遍认为美国的就业机会被转移到了中国———这种错误的观点已促使政治领导人转向危险的保护主义补救办法。 


   
中国的钉住美元的汇率制成为这场辩论的避雷针。在许多人看来,该制度使中国在竞争激烈的全球市场享有了不公平的竞争优势。中国受到了调整该制度的压力。人们在焦虑中忘记了迅速变化的中国经济给世界带来的好处———一个不知感恩的世界应该对此表示感谢。美国尤其如此。是的,2003年,中国在美国创纪录的5400亿美元贸易逆差中占据了最大的部分。但逆差不是在北京造成的,而是在华盛顿造成的。由于控制不住的联邦预算赤字,美国几乎耗尽了它的国家储蓄。为了提供经济增长所必需的投资,国内储蓄的不足必须用国外多余的存款来弥补。为了吸引国外资本,美国只能累积大量的国际收支和贸易逆差。单单因为这个原因,中国就在填补美国经济的漏洞方面发挥了重要作用。由于我们储蓄不足,我们必须与某个国家保持贸易逆差。如果不是中国,那就可能是墨西哥、加拿大甚至欧洲。结果会是价格更高的进口产品,就等于对美国消费者征税一样———这样会减少购买力,从而会限制美国的经济增长。

 
   
实际上,美国消费者从美中贸易中得益最多。去年,美国从中国购买了1500多亿美元价廉物美的商品,这有助于美国控制通货膨胀。低通货膨胀为就业机会短缺、收入受限制的美国消费者提供了意外的购买力。为此,美国应该感谢中国。中国的好处并不仅限于此。事实表明,中国正把很大一部分出口收入转为以美元为单位的金融资产。截至去年
12月,中国持有1440亿美元的国库券,占外国持有这类政府债券总额的96%。在美国国库券的外国持有者中,中国仅次于日本,居第二位,远远超过第三位的英国。这不是小事。一般说来,过多的政府借款会使融资费用升高。但中国人热切地购买美国债券阻止了这种情况的出现。通过保持低利率,中国向美国的经济增长提供了更多支持。


   所谓的中国威胁在一个全球化的时代听起来完全是空话。中国并没有从富有的发达国家窃取就业机会。也不应指责中国货币定价过低。恐外的美国议员认为,中国与美国的双边贸易顺差是其货币受操纵的确凿证据。但有一点很重要,那就是中国与大多数贸易伙伴都保持着很大的贸易逆差。因此,其总的贸易状况只是略有顺差———2003年略高于中国国内生产总值的03%。这表明中国货币的定价可能是比较合理的———这与叫嚷着要求中国迅速对人民币进行升值的人观点不一致。


   
通过致力于非凡的改革,中国向世界其他国家发起了挑战。是的,中国的成功也是一种挑战:它使欧洲和日本死板而过时的经济懂得也必须改革,否则就会被一个变化越来越快的时代抛在后面。中国根本不是什么威胁,而是其他国家应该仿效的重要的榜样。(完)